|
| |
Social
Security Today
Seguro Social Hoy
¿Sabia Usted…? Información Del Seguro Social Está
Disponible En Español
En el Seguro Social estamos comprometidos a proveer la mejor información posible
a la comunidad diversa que servimos. Es por eso, que el Seguro Social ofrece
materiales en español, el segundo idioma más común en los Estados Unidos después
del inglés. Nuestro objetivo es ayudar a que todas las personas entiendan lo que
es el Seguro Social y cómo les afecta. En un esfuerzo para ayudar a la comunidad
hispana, ofrecemos una variedad de materiales en español, inclusive:
-
www.segurosocial.gov/espanol - un sitio de Internet que provee valiosa
información sobre el Seguro Social, sus programas, beneficios, y servicios.
- La Declaración del Seguro Social - La Declaración está disponible
en español si así la desea — simplemente visite
www.ssa.gov/espanol/declaracion/howto7004_sp.html. La Declaración provee
una estimación individualizada de los beneficios futuros de Seguro Social por
jubilación o incapacidad disponibles para un trabajador, así como los
beneficios de sobrevivientes que puede recibir la familia del trabajador en el
caso de que éste falleciera. La Declaración también contiene información anual
detallada del historial de ganancias del trabajador. Este documento se envía
por correo anualmente a los trabajadores mayores de 25 años que aún no reciben
beneficios del Seguro Social.
- Las Calculadoras en línea – calculadoras que proveen estimaciones
de beneficios futuros de Seguro Social por jubilación de acuerdo a diferentes
edades. Las calculadoras en línea se encuentran en
www.segurosocial.gov/OACT/quickcalc/index-esp.html.
- Materiales de información pública – publicaciones del seguro
Social, formularios, notificaciones, cartas, artículos, carteles de aviso,
exposiciones, y otros artículos.
- Servicios de intérprete gratuitos – podemos gestionar todo lo que
necesite relacionado con el Seguro Social en más de 100 lenguajes, si así lo
desea.
- Servicio automatizado de llamadas – disponible las 24 horas al día
llamando nuestro número gratis 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).
Representantes de servicio también están a su disposición de lunes a viernes
para contestar preguntas específicas en español de 7:00 a.m. a 7:00 p.m.
Además de estos servicios en español, también tenemos un Portal plurilingüe
en el Internet. Este portal provee publicaciones e información del Seguro Social
en 14 idiomas además de inglés y español.
Los idiomas incluyen árabe, armenio, chino, coreano, farsi, francés, griego,
haitiano-criollo, italiano, polaco, portugués, ruso, tagalog y vietnamés. Usted
puede visitar este sitio en
www.segurosocial.gov/multilanguage.
Si a usted o alguien que conozca se le hace más fácil leer información
complicada en español u otro idioma además del inglés, puede estar seguro que en
el Seguro Social, hablamos su idioma.
|
