|
| |
Applying For LEAP
Leap is designed to help eligible low-income households with winter home
heating costs. LEAP is not intended to pay the entire cost of home heating. LEAP
benefits are available to all eligible persons without regard to race, color,
sex, age, handicap, national origin, political beliefs or religious beliefs.
Eligibility Requirements
You qualify For LEAP if.
You pay home heating costs to an energy provider, fuel dealer, or as part of
your rent.
You are a permanent legal resident of the United States and Colorado
Your maximum family household income falls within the guidelines given below.
“Household” means people who live with you and for whom you are financially
responsible.
Eligibility Requirements You Qualify For LEAP if:
Household Size Maximum Gross Monthly Income
1 $ 1,475
2 $ 1,978
3 $ 2,481
4 $ 2,983
5 $ 3,486
6 $ 3,988
7 $ 4,491
8 $ 4,993
Each Additional Person $530
For more information call toll-free 1-866-Heathelp (1-866-8435) or your county
department of social services.
Solicite el Programa LEAP
El proseosito del programa LEAP es ayidar económicamente a las familias de
bajos recursos que califiquen para pagar el costo de la calefacción de su
vivienda durante el invierno. LEAP no paga todo el costo de la calefacción. La
ayuda de LEAP es para todos los que califiquen, sin importar la raza, color,
sexo, edad, discapacidad, nacionalidad, partido político o creencia religiosa.
Requisitos
Una Persona Califica Para LEAP SI:
Paga el costo de la calefacción de viviendo a un proveedor de energía, a un
vendedor de combustible, o si el costo de la calefacción está incluído en la
renta.
Es un residente legal y permanente de EEUU en Colorado.
Los ingresos familiares están dentro de los parámetros que se indican más abajo.
“La familia” incluye a todas las personas que viven en la misma casa y por
quienes el solicitante tiene una responsabilidad financiera
Número De Personal Máximo Ingreso Mensual
1 $ 1,475
2 $ 1,978
3 $ 2,481
4 $ 2,983
5 $ 3,486
6 $ 3,988
7 $ 4,491
8 $ 4,993
Cada Persona Adicional $530
Para más información, llame al departamento de servicios sociales de su condado
o al 1-866-HEATHELP, es decir, 1-866-432-8435.
|
